1
00:00:02,350 --> 00:00:05,570
Лев, Кари, кызың белән таныш ... Ирис.

2
00:00:05,614 --> 00:00:08,312
Сез аны тотарга телисезме?

3
00:00:08,356 --> 00:00:12,490
Лев, ул бик яхшы.

4
00:00:12,534 --> 00:00:14,014
Сәлам.

5
00:00:14,057 --> 00:00:16,146
Сәлам.

6
00:00:18,148 --> 00:00:20,324
- Бу кечкенә ханым кем ул?
- Өмет.

7
00:00:20,368 --> 00:00:21,630
Алар бер-берсен эзлиләр

8
00:00:21,673 --> 00:00:23,197
очрашканнан бирле.

9
00:00:23,240 --> 00:00:27,027
Без куйган мизгелдән
икегезгә дә күзләр, без ...

10
00:00:27,070 --> 00:00:29,681
сине якларга теләгән.

11
00:00:29,725 --> 00:00:31,814
Без белә идек, булдыра алмасак та,

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,511
сез бер-берегезне яклар идегез.

13
00:00:36,732 --> 00:00:38,603
Доктор Беннетт.

14
00:00:42,999 --> 00:00:44,870
Чәчелгән ми синдроместриклары.

15
00:00:44,914 --> 00:00:46,220
Гафу итегез.

16
00:00:46,263 --> 00:00:49,310
Мин идем ... Мин кызлар турында уйладым.

17
00:00:49,353 --> 00:00:51,355
Лев. Сез ...

18
00:00:51,399 --> 00:00:54,184
Сез гафу үтенергә тиеш түгел
кызларыгызны сагынган өчен.

19
00:00:55,751 --> 00:00:59,059
Мин уйларымны югалтам
нәрсә эшләгәннәре турында.

20
00:00:59,102 --> 00:01:00,973
Сез аларны бик яратасыз.

21
00:01:03,237 --> 00:01:07,067
Бу бер
мин синең турында яратам.

22
00:01:07,110 --> 00:01:11,897
Бу һәм сезнең искиткеч сексуаль
Чәчелгән ми синдромы.

23
00:01:14,074 --> 00:01:17,686
Әй, эх, хәзер син алар белән.

24
00:01:17,729 --> 00:01:19,905
Сез нәрсә эшләр идегез?

25
00:01:19,949 --> 00:01:23,083
сишәмбе кичендә 8:30?

26
00:01:23,126 --> 00:01:24,127
Ярар.

27
00:01:26,434 --> 00:01:29,045
Ирис кемгәдер ярдәм итә дип ышанам ...

28
00:01:30,438 --> 00:01:32,092
яисә мәктәптән бирелгән эш.

29
00:01:32,135 --> 00:01:33,528
Өмет ...

30
00:01:33,571 --> 00:01:36,705
Мин аның дуслары белән,

31
00:01:36,748 --> 00:01:38,446
ниндидер проблемага эләгү.

32
00:01:47,803 --> 00:01:50,240
Начар әйбер тыгылып тора.

33
00:01:52,808 --> 00:01:55,071
Син кем?

34
00:02:04,037 --> 00:02:08,830
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-

35
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Сез килергә тиеш түгел идегез.

36
00:03:33,430 --> 00:03:35,867
Мин-төтенгә иярдем,
сез дип өметләнәм.

37
00:03:35,911 --> 00:03:38,479
Н-Сез ничек? Сез әйбәтме?

38
00:03:38,522 --> 00:03:40,742
Мин-сумкаңны алып килдем, һәм
Мин сезнең гарнитураны таптым

39
00:03:40,785 --> 00:03:42,874
һәм сезнең кассета уйнаучы һәм ...

40
00:03:45,268 --> 00:03:47,879
Хәер, мин-тагын берәр нәрсә таптым.

41
00:03:53,711 --> 00:03:55,887
Рекорд өчен, мин бик яхшы эшлим.

42
00:04:01,806 --> 00:04:04,287
Ярар.

43
00:04:09,901 --> 00:04:12,339
Әйе.

44
00:04:12,382 --> 00:04:14,123
Ул перчатка туры килә.

45
00:04:17,126 --> 00:04:18,736
Аларның китүләренә мин әле дә ышанмыйм

46
00:04:18,780 --> 00:04:21,391
саубуллашмыйча.

47
00:04:21,435 --> 00:04:24,046
Кайвакыт җиңелрәк.

48
00:04:24,089 --> 00:04:27,397
Өмет алай эшләмәде
Кичә үзе.

49
00:04:27,441 --> 00:04:30,835
Ул бик күңелсезләнде
көрәшергә тырышу.

50
00:04:32,794 --> 00:04:34,665
Ни өчен?

51
00:04:36,754 --> 00:04:39,714
Мин аңа нәрсәдер әйттем
ишетәсе килмәде.

52
00:04:40,802 --> 00:04:42,325
Әйе?

53
00:04:47,156 --> 00:04:49,593
Мин аңа уйладым дидем
Гек белән нәрсәдер бар иде.

54
00:04:49,637 --> 00:04:50,986
Мин аңа ышанмадым.

55
00:04:52,640 --> 00:04:55,295
Нигә сез
андый әйбер әйтегез, hmm?

56
00:04:55,338 --> 00:04:57,514
Чөнки бу дөрес. Мин юк.

57
00:04:57,558 --> 00:05:00,300
Гекның үз мылтыгы, пулялары күп.

58
00:05:00,343 --> 00:05:02,127
Нигә синеке?

59
00:05:02,171 --> 00:05:03,868
Аның белән нәрсәдер бар.

60
00:05:03,912 --> 00:05:05,957
Кара ...

61
00:05:06,001 --> 00:05:09,309
Силас булмаганга гына
без аны кем дип уйладык

62
00:05:09,352 --> 00:05:11,615
Гек Гек түгел дигән сүз түгел.

63
00:05:11,659 --> 00:05:13,138
Мин беләм, бу нәрсә түгел
ишетергә телисез, ләкин ...

64
00:05:13,182 --> 00:05:14,749
Сез ул чит кеше кебек эш итәсез.

65
00:05:14,792 --> 00:05:17,317
Бәлки ул.

66
00:05:17,360 --> 00:05:19,580
Мин хисне селкетә алмыйм
ул нәрсәдер яшерә,

67
00:05:19,623 --> 00:05:21,364
- ул ...
- Ул нәрсә?

68
00:05:30,852 --> 00:05:32,593
Бу урында бер генә бүлмә бар

69
00:05:32,636 --> 00:05:35,160
без эзләмәдек.

70
00:05:35,204 --> 00:05:37,337
Гек аның гәүдәләр белән тутырылганын әйтте.

71
00:05:47,303 --> 00:05:48,565
Син кем икәнеңне әйт.

72
00:05:48,609 --> 00:05:49,740
Сез нәрсә әйтәсез?

73
00:05:49,784 --> 00:05:51,307
Әйтегез әле.

74
00:05:51,351 --> 00:05:53,178
Өмет, әйдә.

75
00:05:53,222 --> 00:05:55,311
Пистолетны куегыз, без сөйләшәчәкбез.

76
00:05:55,355 --> 00:05:57,487
Мин бу саннарны декодлаштырдым.

77
00:05:57,531 --> 00:05:59,881
Мин беләм, син CRM. Сезнең әйтүегезне телим.

78
00:05:59,924 --> 00:06:01,361
Бу акылсыз.

79
00:06:01,404 --> 00:06:03,363
Сез нәрсә, кайберәүләр
шпион яки берәр нәрсә?

80
00:06:03,406 --> 00:06:06,017
Алар турында хикәя
синең бу рафта буталуыңны тапты,

81
00:06:06,061 --> 00:06:07,279
болар барысы да ...

82
00:06:07,323 --> 00:06:09,151
бу Омага керү планы гына идеме?

83
00:06:09,194 --> 00:06:12,284
Сез үзегезне бүтән кеше дип күрсәтәсезме?

84
00:06:12,328 --> 00:06:14,374
Мин һәрвакыт булган кеше.

85
00:06:14,417 --> 00:06:16,506
Әгәр дә сез бу коралны ташласагыз,

86
00:06:16,550 --> 00:06:18,029
Мин аңлата алам.

87
00:06:20,205 --> 00:06:23,992
Мин беләм, син моны атарга теләмисең.

88
00:06:24,035 --> 00:06:26,211
Сез бүтән беркемне дә рәнҗетергә теләмисез.

89
00:06:28,692 --> 00:06:31,216
Элекке кебек түгел ...

90
00:06:31,260 --> 00:06:33,305
ул төнне әниең белән.

91
00:06:47,450 --> 00:06:50,410
Эш шунда, син мине үтерәсең,

92
00:06:50,453 --> 00:06:52,412
алар сине эзләрләр.

93
00:06:55,937 --> 00:06:58,418
Шуңа күрә сез моны таныйсыз. Сез аларның берсе.

94
00:07:00,463 --> 00:07:01,725
Әйе.

95
00:07:01,769 --> 00:07:03,423
Мин.

96
00:07:06,121 --> 00:07:08,906
Сез моны белә идегез, һәм
син әле минем белән килдең.

97
00:07:08,950 --> 00:07:11,909
Минемчә, бу аның өлеше
син минем яныңда икәнен беләсең.

98
00:07:11,953 --> 00:07:14,912
Винт. Сез.

99
00:07:14,956 --> 00:07:18,916
Мин сезнең белән генә килдем
Феликс белән Ирисны саклагыз.

100
00:07:18,960 --> 00:07:21,049
Икенчесе син минем белән килерсең дидең,

101
00:07:21,092 --> 00:07:22,572
Мин үземнең актив икәнемне белә идем,

102
00:07:22,616 --> 00:07:24,487
нәрсә ул,

103
00:07:24,531 --> 00:07:26,533
һәм алар чыгымлы булган.

104
00:07:29,579 --> 00:07:31,755
Калганнары ... нәрсә беләләр?

105
00:07:31,799 --> 00:07:33,104
Беркем дә.

106
00:07:33,148 --> 00:07:34,323
Шулай итеп сез һәм калган ассольлар

107
00:07:34,366 --> 00:07:36,064
аларны тәмугта калдыра ала.

108
00:07:42,984 --> 00:07:44,507
Безнең күнегүләрне хәтерлисезме?

109
00:07:46,509 --> 00:07:48,468
Мин ул стеналардан читтә яшәргә куштым,

110
00:07:48,511 --> 00:07:50,470
сез зур сайлау ясарга тиеш.

111
00:07:54,343 --> 00:07:56,301
Нәрсә эшләргә, Өмет?

112
00:08:03,178 --> 00:08:04,919
Йомшак
артык ашаганнар, шулай бит?

113
00:08:04,962 --> 00:08:06,050
Atк.

114
00:08:06,094 --> 00:08:07,269
Минем ике ярдәмем бар иде,

115
00:08:07,312 --> 00:08:09,445
һәм мин ким дигәндә тагын бер кеше өчен яхшы.

116
00:08:21,239 --> 00:08:24,329
Доктор Эбботттан ишеткәнегез бармы?

117
00:08:24,373 --> 00:08:25,983
Портландка кире кайткач?

118
00:08:30,379 --> 00:08:32,773
Бер сүз дә түгел.

119
00:08:32,816 --> 00:08:36,124
Без аны югалту өчен бик кайгырдык.

120
00:08:36,167 --> 00:08:39,693
Бу кинәт кенә булды.

121
00:08:39,736 --> 00:08:41,346
Ул киткәнче, ул
сөйләшүдән туктамас иде

122
00:08:41,390 --> 00:08:43,523
ул монда күпме яраткан.

123
00:08:43,566 --> 00:08:47,004
Форманы формалаштыру мөмкинлеге
иң яхшы яшь фәнни акыл.

124
00:08:47,048 --> 00:08:48,832
Мин беләм.

125
00:08:48,876 --> 00:08:51,661
Күрәсең, ул сүз алган
сеңлесе яхшы булмаган.

126
00:08:53,228 --> 00:08:55,186
Ярар, әфәнде, сезнең ...

127
00:08:57,624 --> 00:08:59,539
- өстәмә ярык ...
- Ярар.

128
00:08:59,582 --> 00:09:01,018
Соралганча.

129
00:09:01,062 --> 00:09:02,846
Бары тик ...

130
00:09:02,890 --> 00:09:04,326
Эх, мин белә идем.

131
00:09:04,369 --> 00:09:06,676
Алар коточкыч.

132
00:09:06,720 --> 00:09:07,721
Ләкин сез искиткеч.

133
00:09:10,419 --> 00:09:12,813
Мин.

134
00:09:12,856 --> 00:09:14,815
Ләкин бүтән ялган юк, әйеме?

135
00:09:14,858 --> 00:09:16,381
Ялган юк.

136
00:09:19,733 --> 00:09:21,604
Алар бик куркыныч иде.

137
00:09:24,041 --> 00:09:26,000
Өмет, әйдә.

138
00:09:26,043 --> 00:09:27,654
Син миңа баганамны алырга рөхсәт бирергә тиеш.

139
00:09:27,697 --> 00:09:30,352
Мин сине рәнҗетмим, ант итәм.

140
00:09:30,395 --> 00:09:32,833
Пистолетны шулай куегыз
без бу әйберләр белән көрәшә алабыз.

141
00:09:32,876 --> 00:09:34,661
Бергә.

142
00:09:46,977 --> 00:09:48,718
Өмет, куегыз.

143
00:09:48,762 --> 00:09:50,720
Тавыш тагын да күбрәк китерәчәк.

144
00:09:50,764 --> 00:09:52,026
Аркаңны кара.

145
00:09:52,069 --> 00:09:53,680
Формаларны кулланыгыз. Мин сезгә күрсәткән кебек.

146
00:10:00,556 --> 00:10:03,080
Почмакларыгызны эшләгез.

147
00:10:03,124 --> 00:10:05,082
Yourselfз-үзеңә ышан.

148
00:10:20,968 --> 00:10:23,448
Син моны алдың, кыз. Сез моны алдыгыз.

149
00:11:00,660 --> 00:11:02,574
Изге бук.

150
00:11:06,796 --> 00:11:08,624
Сез моңа ышанасызмы?
Гек бүлмәсе ...

151
00:11:08,668 --> 00:11:10,887
Мин ышанам.

152
00:11:13,498 --> 00:11:16,588
Без моны куллана алыр идек
тубыкны төзәтер өчен әйберләр.

153
00:11:16,632 --> 00:11:19,679
Яисә шинаны төзәтегез.

154
00:11:19,722 --> 00:11:20,984
Гек безнең теләмәвебезне теләде.

155
00:11:21,028 --> 00:11:22,507
Бу бернинди мәгънә дә юк.

156
00:11:22,551 --> 00:11:25,510
Алайса нигә ул Өмет белән китәр?

157
00:11:25,554 --> 00:11:27,599
Белмим.

158
00:11:30,037 --> 00:11:32,561
Әй, Аллам.

159
00:11:34,128 --> 00:11:36,913
Ләкин без җиткәч
Алар, сез үзегездән сорый аласыз.

160
00:11:39,699 --> 00:11:42,136
Ул аны атты.

161
00:11:42,179 --> 00:11:46,140
Киләсе дип уйлап, йөгердем.

162
00:11:46,183 --> 00:11:47,794
Ярдәм сорап кычкыра алмыйм дип уйлыйм

163
00:11:47,837 --> 00:11:49,796
Чөнки сез барыгыз да анда идегез.

164
00:11:50,927 --> 00:11:54,539
Гек - кулларында кан булган кеше.

165
00:11:54,583 --> 00:11:57,368
Ул минем абыем белән нәрсә эшләгәннән соң ...

166
00:11:57,412 --> 00:11:58,500
миңа.

167
00:11:58,543 --> 00:12:00,720
Ләкин ... нигә?

168
00:12:00,763 --> 00:12:03,374
Ничек?

169
00:12:03,418 --> 00:12:06,377
Без белмибез.

170
00:12:06,421 --> 00:12:08,728
Ләкин без беләбез, бу син түгел.

171
00:12:09,772 --> 00:12:12,035
Син түгел, Силас.

172
00:12:19,260 --> 00:12:22,393
Мин моны эшләмәдем.

173
00:12:22,437 --> 00:12:23,743
No.к.

174
00:12:25,788 --> 00:12:28,399
.К, сез алмадыгыз.

175
00:12:28,443 --> 00:12:31,576
Син монстр түгел, Силас.

176
00:12:31,620 --> 00:12:34,579
Сез беркайчан да булмагансыз.

177
00:12:34,623 --> 00:12:36,581
Якын да түгел.

178
00:12:49,290 --> 00:12:51,379
Ирис кайда? Өмет кайда?

179
00:12:51,422 --> 00:12:53,598
Алар ... Алар Гек беләнме?

180
00:13:02,825 --> 00:13:04,784
Без аларны сакларга тиеш.

181
00:13:08,962 --> 00:13:10,920
Начар, кыз.

182
00:13:10,964 --> 00:13:13,227
Сез букны өйрәндегез.

183
00:13:13,270 --> 00:13:15,229
Барысы да.

184
00:13:15,272 --> 00:13:17,666
Сез булдыра алганны күрсәтә
dowhen үзеңне куллан.

185
00:13:21,888 --> 00:13:24,455
Пистолет китте.

186
00:13:24,499 --> 00:13:26,893
Без йөрергә тиеш.

187
00:13:26,936 --> 00:13:29,809
Син миңа дус булып килдең дип уйладым.

188
00:13:29,852 --> 00:13:31,593
Мин эшләдем.

189
00:13:31,636 --> 00:13:33,595
Мин сезнең барыгыз турында да кайгыртам.

190
00:13:33,638 --> 00:13:36,990
Алай булгач, нигә алар чыгымлы?

191
00:13:37,033 --> 00:13:40,471
Кара, бу беркайчан да уйланылмаган
Бу катлаулы булырга.

192
00:13:40,515 --> 00:13:42,647
Хакыйкать ...

193
00:13:42,691 --> 00:13:45,433
әтиегез куркыныч астында түгел.

194
00:13:45,476 --> 00:13:48,131
Беркайчан да булмаган.

195
00:13:48,175 --> 00:13:49,959
Ул җибәргән соңгы ике хәбәр

196
00:13:50,003 --> 00:13:51,961
авырлыкта дип?

197
00:13:52,005 --> 00:13:53,833
Алар аннан булмаган.

198
00:13:56,139 --> 00:13:58,141
Алар миннән иде.

199
00:13:58,185 --> 00:14:00,143
Нәрсә?

200
00:14:03,712 --> 00:14:05,322
Бу иң җиңел юл дип уйладым

201
00:14:05,366 --> 00:14:07,977
университеттан китү өчен.

202
00:14:08,021 --> 00:14:10,501
CR хәбәрләр турында белде

203
00:14:10,545 --> 00:14:12,503
калганнарын тоткарлады.

204
00:14:12,547 --> 00:14:14,679
Шуңа күрә без аннан файдаландык.

205
00:14:14,723 --> 00:14:17,291
Сезнең баруыгызны теләдем.

206
00:14:17,334 --> 00:14:20,511
Сез телисезме.

207
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
Сез җитәрлек көчле дип уйладым.

208
00:14:23,688 --> 00:14:26,343
Мин дөрес әйттем.

209
00:14:26,387 --> 00:14:28,476
Сезнең апагыз
сынап карагыз, аннан сөйләшегез,

210
00:14:28,519 --> 00:14:30,608
син минем яныма килер идең.

211
00:14:30,652 --> 00:14:32,480
Икебез дә барыр идек.

212
00:14:32,523 --> 00:14:34,961
Икебез генә.

213
00:14:35,004 --> 00:14:36,832
Нигә?

214
00:14:39,922 --> 00:14:42,533
Сез ышандыгыз
дөнья бетәчәк.

215
00:14:42,577 --> 00:14:44,971
Шуңа күрә мин сезгә сугышырга өйрәттем.

216
00:14:45,014 --> 00:14:46,886
Мин сезгә күрергә тиеш идем
нәрсә өчен көрәшергә кирәк иде.

217
00:14:46,929 --> 00:14:48,670
Алайса, нәрсә өчен көрәшергә кирәк?

218
00:14:50,933 --> 00:14:53,327
Civilивилизация.

219
00:14:53,370 --> 00:14:56,112
Киләчәк.

220
00:14:56,156 --> 00:14:59,159
Шул ук киләчәк
Республика өчен көрәшә.

221
00:15:01,204 --> 00:15:03,554
Әлбәттә, без сезне монда җиңел таба алыр идек.

222
00:15:05,034 --> 00:15:08,516
Ләкин сезне дөньяны дөрес күрергә этәрә?

223
00:15:08,559 --> 00:15:10,910
Сезнең әтиегез эшләгән

224
00:15:10,953 --> 00:15:12,346
мөһим булганмы?

225
00:15:13,695 --> 00:15:15,566
Бу күпкә күбрәкне алырга тиеш иде.

226
00:15:19,092 --> 00:15:21,224
Бу җиңелрәк булыр иде
син һәм мин генә булсаң.

227
00:15:23,966 --> 00:15:27,187
Ләкин сез аны күрергә килдегез.

228
00:15:27,230 --> 00:15:30,190
Нигә ул гел зур рәсем турында.

229
00:15:30,233 --> 00:15:32,235
Зур яхшырак.

230
00:15:35,064 --> 00:15:36,761
CRM ... алалар
аларның буклары җитди.

231
00:15:36,805 --> 00:15:37,849
Алар тиеш.

232
00:15:37,893 --> 00:15:39,982
Дөньяның киләчәге куркыныч астында.

233
00:15:40,026 --> 00:15:43,029
Башка кешеләрне сынап карау
кайда икәнен белү өчен,

234
00:15:43,072 --> 00:15:45,031
күрү юлына керү

235
00:15:45,074 --> 00:15:48,077
саклап калу өчен без нәрсә эшләргә тиеш?

236
00:15:48,121 --> 00:15:51,385
Бу эшләмәячәк.

237
00:15:51,428 --> 00:15:53,604
Шуңа күрә башкалар чыгымлы иде.

238
00:15:55,911 --> 00:15:59,262
Мин кулдан килгәннең барысын эшләдем
төркемне бүләргә

239
00:15:59,306 --> 00:16:02,439
беркемне дә рәнҗетмичә.

240
00:16:02,483 --> 00:16:03,875
Барысы да.

241
00:16:03,919 --> 00:16:05,965
Тони һәм Перси.

242
00:16:06,008 --> 00:16:07,618
Бу синме?

243
00:16:07,662 --> 00:16:09,620
Сез безне шулай түктегезме?

244
00:16:12,275 --> 00:16:14,930
Йөк машинасы, карталар.

245
00:16:14,974 --> 00:16:16,236
Без ике көн идек

246
00:16:16,279 --> 00:16:18,281
CR ишеген шакыудан.

247
00:16:18,325 --> 00:16:20,936
Икенчесе
урыны бозылды,

248
00:16:20,980 --> 00:16:23,939
барысы өчен дә беткән булыр иде.

249
00:16:23,983 --> 00:16:25,985
Мин моны эшләргә тиеш идем
моны туктат.

250
00:16:26,028 --> 00:16:27,464
Син аларны үтердең!

251
00:16:27,508 --> 00:16:29,466
Бүтәннәрне коткару өчен!

252
00:16:29,510 --> 00:16:31,468
Башка юл юк иде!

253
00:16:36,778 --> 00:16:39,085
Без тиеш булганны эшлибез
зур файда өчен эшлә.

254
00:16:39,128 --> 00:16:40,956
Нигә мин?

255
00:16:41,000 --> 00:16:43,654
Нигә сез минем турында бук бирәсез?

256
00:16:43,698 --> 00:16:47,136
Балам, син кем икәнеңне белмисең.

257
00:16:59,192 --> 00:17:00,584
Күңелләр.

258
00:17:00,628 --> 00:17:03,283
Бу 2004-нче елда Нападан килгән кабер.

259
00:17:03,326 --> 00:17:05,459
Элеккеге берничә кеше калды.

260
00:17:07,504 --> 00:17:11,160
Минемчә, Өмет винтнер булырга теләр.

261
00:17:11,204 --> 00:17:12,857
Бу акыл белән?

262
00:17:12,901 --> 00:17:14,381
Бәлки.

263
00:17:14,424 --> 00:17:16,644
Мин берничә китап таптым
бүлмәсендә шәраб ясау

264
00:17:16,687 --> 00:17:18,994
киткәнче, кайсы ...

265
00:17:19,038 --> 00:17:20,865
уйларга килегез,

266
00:17:20,909 --> 00:17:22,824
аның гына була ала
эчәргә тели.

267
00:17:28,395 --> 00:17:31,050
Мин сезгә беркайчан да әйтмәдемме?
мин ничек белдем?

268
00:17:31,093 --> 00:17:34,053
Аның барысы да 6 яшь иде.

269
00:17:34,096 --> 00:17:37,665
Мин укуга керәм
процессор чипларын табарга

270
00:17:37,708 --> 00:17:40,494
һәм бөтен җирдә схема.

271
00:17:40,537 --> 00:17:41,886
Ул бары тик тәртип бозучы дип уйладым

272
00:17:41,930 --> 00:17:43,714
минем игътибарымны җәлеп итәргә.

273
00:17:46,543 --> 00:17:47,936
Мин ялгыштым.

274
00:17:47,979 --> 00:17:51,374
Ул Өмет эшләгәнне генә эшләде.

275
00:17:52,941 --> 00:17:54,769
Ул кызык иде.

276
00:17:54,812 --> 00:17:56,858
Икенче көнне мин кердем,

277
00:17:56,901 --> 00:18:00,557
ул бөтен нәрсәне куйды
барысы бергә.

278
00:18:05,649 --> 00:18:08,087
Бу гадәти балалар эшләмәгән әйбер түгел.

279
00:18:08,130 --> 00:18:11,177
Notк. Ул махсус.

280
00:18:11,220 --> 00:18:13,135
Ул гаҗәеп.

281
00:18:13,179 --> 00:18:15,398
Мин беләм. Алар икесе дә.

282
00:18:18,271 --> 00:18:21,230
Ул искиткеч шәраб ясарга җыена.

283
00:18:25,104 --> 00:18:28,150
Яки ул дөньяны саклап калыр.

284
00:18:28,194 --> 00:18:29,934
Без темпны күтәрергә тиеш.

285
00:18:29,978 --> 00:18:33,112
Алар нәрсә телиләр
мин? Без кая барабыз?

286
00:18:33,155 --> 00:18:36,376
Өмет, сез CRM шифрын ярдыгыз.

287
00:18:37,986 --> 00:18:40,597
Бу махсус төр
моны тартып алу өчен смартлар.

288
00:18:40,641 --> 00:18:43,339
Сез ахмаклар. Мин боларның барысына да лаек түгел.

289
00:18:44,601 --> 00:18:46,603
Бу сезнең турында гына түгел.

290
00:18:46,647 --> 00:18:48,779
Бу сезнең кебек кешеләр турында.

291
00:18:48,823 --> 00:18:52,174
Аларга ышану
бүләкләр әрәм ителми.

292
00:18:52,218 --> 00:18:55,960
Бу лотто алырга тиеш
бу дөньяны кире кайтар.

293
00:18:56,004 --> 00:18:59,616
Сезгә кирәк кешеләр
моның зур өлеше булырга.

294
00:18:59,660 --> 00:19:02,706
Мин моны CR радиосы аша бирдем
киткәннән соң иртә.

295
00:19:02,750 --> 00:19:04,752
Чапкыч безне 15 чакрым ераклыкта каршы ала

296
00:19:04,795 --> 00:19:06,275
сине әтиең янына алып барырга.

297
00:19:06,319 --> 00:19:08,277
I-Әгәр әйберләр алар кебек бармаса,

298
00:19:08,321 --> 00:19:10,410
без анда гына ясаган булсак ...

299
00:19:10,453 --> 00:19:12,586
Бу җиңелрәк булыр иде.

300
00:19:12,629 --> 00:19:15,632
Сез әтиегезнең яхшы булуына шат булыр идегез.

301
00:19:15,676 --> 00:19:18,200
Алар сездән сорарлар иде
калыгыз, сез калыр идегез.

302
00:19:18,244 --> 00:19:19,636
Әгәр теләмәсәм, нәрсә эшләргә?

303
00:19:19,680 --> 00:19:20,637
Мин алмасам?

304
00:19:20,681 --> 00:19:21,943
Сез шулай эшлисез.

305
00:19:21,986 --> 00:19:23,640
Сез алырсыз.

306
00:19:25,338 --> 00:19:27,470
Тиздән караңгы булыр.

307
00:19:27,514 --> 00:19:29,472
Безгә сыену урыны табарга кирәк.

308
00:19:31,039 --> 00:19:33,041
Мин йөгерү турында уйламас идем.

309
00:19:33,084 --> 00:19:35,304
Нигә? Алар миңа нәрсә эшләрләр?

310
00:19:35,348 --> 00:19:36,914
Сезгә?

311
00:19:36,958 --> 00:19:38,655
Беркем дә.

312
00:19:38,699 --> 00:19:41,180
Ләкин алар сине табарлар.

313
00:19:41,223 --> 00:19:43,094
Алар сине һәрвакыт табалар.

314
00:19:48,926 --> 00:19:51,494
Алар булырга тиеш
хәзерге юллар.

315
00:19:51,538 --> 00:19:54,149
100 чакрым алда бара.
Бу юллар гына түгел.

316
00:19:54,193 --> 00:19:55,455
Ярар.

317
00:19:55,498 --> 00:19:57,674
Без моны аңларбыз.

318
00:19:57,718 --> 00:19:59,589
Әйе. Без алырбыз.

319
00:20:18,565 --> 00:20:22,438
Гафу итегез, абзый.

320
00:20:25,093 --> 00:20:26,442
Рәхмәт.

321
00:20:26,486 --> 00:20:29,358
Сезнең яхшы булуыгызга мин бик шат.

322
00:20:29,402 --> 00:20:32,840
Мин сезнең белән ничек булганым өчен гафу итегез.

323
00:20:32,883 --> 00:20:35,364
Әйдәгез, аларны тотып алуга игътибар итик,

324
00:20:35,408 --> 00:20:36,539
Гекны табу.

325
00:20:36,583 --> 00:20:39,281
Салкын?

326
00:20:41,414 --> 00:20:44,373
Ул кылган эшләре өчен түләргә тиеш.

327
00:20:44,417 --> 00:20:46,375
Мин моны эшләячәкмен.

328
00:21:06,090 --> 00:21:09,268
Бу ягулык салу станциясе
без рейд ясадык ... якын.

329
00:21:09,311 --> 00:21:11,270
Алар анда булырга тиеш, төтен күргәннәр.

330
00:21:16,144 --> 00:21:18,059
Без барырга тиеш.

331
00:21:18,102 --> 00:21:19,930
Хәзер.

332
00:21:30,637 --> 00:21:33,335
Ул тотып тора.

333
00:21:35,816 --> 00:21:37,296
Уңышлар белән,

334
00:21:37,339 --> 00:21:38,949
без якынча 50 алырбыз
Бу әйбердән чакрым.

335
00:21:38,993 --> 00:21:40,777
Әгәр дә алар планлаштырылган маршрутка ябышсалар,

336
00:21:40,821 --> 00:21:42,039
аннары безгә 20 генә алырга кирәк.

337
00:21:42,083 --> 00:21:43,258
Мюррей юлында кисегез.

338
00:21:43,302 --> 00:21:46,087
Әй. Тукта.

339
00:21:46,130 --> 00:21:48,698
Бу әйбер таяк.

340
00:21:48,742 --> 00:21:52,136
Мин куя алмыйм
минем аягым шул клачка.

341
00:21:52,180 --> 00:21:54,269
Син миңа карыйсыңмы?

342
00:21:54,313 --> 00:21:56,837
Мин машина йөртә алмыйм. Мин беркайчан да өйрәнмәдем.

343
00:21:56,880 --> 00:21:58,926
Хәер, сез хәзер өйрәнерсез.

344
00:22:02,756 --> 00:22:04,323
Сул тормоз?

345
00:22:04,366 --> 00:22:05,759
- Бер генә тормоз бар.
- Ярар.

346
00:22:05,802 --> 00:22:06,934
Әйе. Анда барасың.

347
00:22:06,977 --> 00:22:09,110
- Ярар.
- Хәзер клачка җиңел.

348
00:22:09,153 --> 00:22:10,416
-, к, юк, ләкин без ...
- Ярар, ярый.

349
00:22:10,459 --> 00:22:12,156
Туктагыз.

350
00:22:17,858 --> 00:22:20,164
Мин моны эшли алмыйм дип уйлыйм.

351
00:22:20,208 --> 00:22:22,645
Сез булдыра аласыз.

352
00:22:22,689 --> 00:22:25,344
Сез Кэролны алга җибәрергә рөхсәт итәрсез,

353
00:22:25,387 --> 00:22:27,476
аягыңны әкрен генә ал,

354
00:22:27,520 --> 00:22:28,956
һәм двигатель тыңла.

355
00:22:28,999 --> 00:22:30,566
Бу.

356
00:22:30,610 --> 00:22:33,003
Сез машина белән бер булырсыз.

357
00:22:33,047 --> 00:22:36,093
Сез генә әйтмәдегез
"машина белән бер бул."

358
00:22:36,137 --> 00:22:37,486
Ярар.

359
00:22:37,530 --> 00:22:38,966
Бу бөтенләй нәрсә
әти әйтер иде.

360
00:22:41,011 --> 00:22:42,970
Минемчә, кем миңа машина йөртергә өйрәтте?

361
00:22:48,758 --> 00:22:50,586
Сезнең монда булуыгызга мин бик шат, Феликс.

362
00:22:50,630 --> 00:22:52,153
Әйе.

363
00:22:52,196 --> 00:22:54,677
Мин дә монда булуымга бик шат.

364
00:22:54,721 --> 00:22:56,679
Хәзер игътибар итегез, әйеме?

365
00:22:58,681 --> 00:23:01,031
Бездә бик күп җир бар.

366
00:23:02,903 --> 00:23:04,948
Ярар. Менә без барабыз.

367
00:23:07,560 --> 00:23:10,867
- Менә без барабыз.
- Анда барасың.

368
00:23:25,447 --> 00:23:27,101
Әй.

369
00:23:27,144 --> 00:23:28,537
Башлар.

370
00:23:28,581 --> 00:23:30,887
Алда эзләгәндә таптым

371
00:23:30,931 --> 00:23:32,889
Миссисипидан соң.

372
00:23:32,933 --> 00:23:35,152
Мин сезнең туган көнегез өчен сакларга тиеш идем.

373
00:23:39,287 --> 00:23:41,724
Без әле булырбыз дип уйлаган идек
юлда ул вакытта, ләкин ...

374
00:23:55,303 --> 00:23:58,872
Бу миссия ... сезнең турында.

375
00:23:58,915 --> 00:24:01,048
Ләкин, ум ...

376
00:24:01,091 --> 00:24:02,658
бу минем турында.

377
00:24:05,531 --> 00:24:08,751
Күп нәрсә бар
сез белгәннән дәвам итә.

378
00:24:08,795 --> 00:24:10,666
Бәлки мин белгәннән күбрәк.

379
00:24:15,584 --> 00:24:19,196
Мин сезгә бер тапкыр әйттем
әтиләр белән катлаулы иде.

380
00:24:20,502 --> 00:24:24,854
Эш шунда, бу катлаулы
әниләр белән дә.

381
00:24:33,297 --> 00:24:35,691
Кайтыгыз.

382
00:24:49,836 --> 00:24:51,968
Theлдан яктылык күргән булырга тиеш.

383
00:25:01,021 --> 00:25:02,979
Сез аларның куркынычсыз булуларын телисез,

384
00:25:03,023 --> 00:25:05,112
алар безнең монда икәнен белә алмыйлар.

385
00:25:07,027 --> 00:25:08,768
Бу тормыш һәм үлем.

386
00:25:08,811 --> 00:25:10,813
Сез миңа моңа ышанырга тиеш.

387
00:25:17,690 --> 00:25:20,823
Тагын бер зур сайлау.

388
00:25:20,867 --> 00:25:22,782
Аны ясарга вакыт.

389
00:25:31,355 --> 00:25:33,532
Өмет?

390
00:25:42,541 --> 00:25:44,586
Өмет?

391
00:25:51,593 --> 00:25:53,160
Изге бук.

392
00:25:53,203 --> 00:25:54,814
Нәрсә булды? Яхшы?

393
00:25:54,857 --> 00:25:56,380
Әйе. Мин яхшы.

394
00:25:56,424 --> 00:25:58,469
Йөк машинасы ... ничек барыр идегез?

395
00:26:02,561 --> 00:26:06,042
Бүлмәне тикшердек
сез бездән яшерергә тырыштыгыз.

396
00:26:06,086 --> 00:26:07,391
Нәрсә?

397
00:26:07,435 --> 00:26:08,828
Сез безгә кермәскә куштыгыз

398
00:26:08,871 --> 00:26:10,830
чөнки мәетләр бар иде.

399
00:26:10,873 --> 00:26:12,135
Анда юк иде.

400
00:26:12,179 --> 00:26:13,876
Сез алдадыгыз. Нигә?

401
00:26:13,920 --> 00:26:15,095
Гафу итегез, балам.

402
00:26:15,138 --> 00:26:17,532
Чылбырлы әйбер булырга тиеш.

403
00:26:17,576 --> 00:26:19,621
- Мин беркайчан да әйтмәдем ...
- Әйе.

404
00:26:19,665 --> 00:26:21,014
Балалар ...

405
00:26:21,057 --> 00:26:23,843
Ирис, ул подвалны аңлата иде.

406
00:26:23,886 --> 00:26:25,845
Сез дөрес ишетмәгәнсездер.

407
00:26:25,888 --> 00:26:28,412
Сез барыгыз да киттегез.

408
00:26:28,456 --> 00:26:30,980
Саубуллашмыйча.

409
00:26:31,024 --> 00:26:33,417
Гафу итегез. Без бары тик ...

410
00:26:33,461 --> 00:26:36,072
Без җиңелрәк булыр дип уйладык.

411
00:26:36,116 --> 00:26:37,857
- Барыбыз өчен дә.
- Әйе.

412
00:26:37,900 --> 00:26:39,902
Ләкин сез хәзер монда.
... Әм сез йөкле машинаны төзәттегез.

413
00:26:39,946 --> 00:26:41,600
Бу ... Бу искиткеч.

414
00:26:41,643 --> 00:26:44,254
Сез монда, куркынычсыз,

415
00:26:44,298 --> 00:26:46,430
һәм без барыбыз бергә.

416
00:26:46,474 --> 00:26:48,041
Барлык яхшы әйберләр, шулай бит?

417
00:26:49,303 --> 00:26:51,435
Әйе.

418
00:26:52,654 --> 00:26:54,700
Барлык яхшы әйберләр.

419
00:26:57,485 --> 00:26:59,618
Weәм без бераз ябык булырга тиеш,

420
00:26:59,661 --> 00:27:02,533
иртә белән юлга бәрелде.

421
00:27:02,577 --> 00:27:05,232
Сез бу аякта булырга тиеш түгел.

422
00:27:05,275 --> 00:27:07,190
Калганнарын кулга алырмын
йөк машинасыннан сезнең әйберләр.

423
00:27:07,234 --> 00:27:09,932
No.к. Ирис монда мине аерды.

424
00:27:11,281 --> 00:27:13,457
Мин ала алам.

425
00:27:13,501 --> 00:27:16,112
Феликс, әйдә.

426
00:27:16,156 --> 00:27:18,114
Син тәмуг булганда
бүтән кешеләргә рөхсәт бирә башлыйм

427
00:27:18,158 --> 00:27:20,769
үзгәрү өчен сезнең турында кайгыртасызмы?

428
00:27:20,813 --> 00:27:22,641
Әйе.

429
00:27:22,684 --> 00:27:24,164
Иске гадәтләр.

430
00:27:25,687 --> 00:27:27,428
- Ачкыч бармы?
- Әйе.

431
00:27:27,471 --> 00:27:29,082
Мин йөкле машинаны почмакка тартырмын,

432
00:27:29,125 --> 00:27:32,694
юлдан күренми.

433
00:27:35,958 --> 00:27:37,960
Өмет, миңа кул бир.

434
00:27:44,663 --> 00:27:46,577
Тагын бер адым түгел.

435
00:27:46,621 --> 00:27:49,711
Тагын бер сүз.

436
00:27:49,755 --> 00:27:52,279
Сез бу ачкычны ташлыйсыз,

437
00:27:52,322 --> 00:27:54,150
һәм син миңа әйтерсең

438
00:27:54,194 --> 00:27:55,499
Өмет белән нәрсә эшлисең.

439
00:28:01,418 --> 00:28:04,552
Лев, миндә нәрсәдер бар
сезнең белән сөйләшергә кирәк.

440
00:28:04,595 --> 00:28:06,641
Ләкин мин эшләгәнче,

441
00:28:06,685 --> 00:28:11,124
Кабатлыйсым килә
мин синең турында күпме кайгыртам

442
00:28:11,167 --> 00:28:15,824
һәм безнең турында, киләчәгебез,
һәм һәркемнең киләчәге.

443
00:28:15,868 --> 00:28:19,436
Бу нәрсә
барысы турында ... киләчәк.

444
00:28:22,048 --> 00:28:23,397
24 сәгать эчендә,

445
00:28:23,440 --> 00:28:26,008
сез Өмет белән берләшергә җыенасыз.

446
00:28:26,052 --> 00:28:28,184
Ул монда бара.

447
00:28:28,228 --> 00:28:30,143
Бернәрсә дә әйтмә.

448
00:28:30,186 --> 00:28:32,623
Аны эшкәртү өчен бераз вакыт алыгыз, әйеме?

449
00:28:34,974 --> 00:28:40,022
Бу айлар элек, кайчан
син миңа аның бүләкләре турында сөйләдең,

450
00:28:40,066 --> 00:28:44,113
аның генийы турында, кайчан
син аңа хәтта әйтмәдең,

451
00:28:44,157 --> 00:28:46,725
син миңа ышандың.

452
00:28:46,768 --> 00:28:48,727
Ләкин мин аларга әйттем.

453
00:28:48,770 --> 00:28:50,729
Мин тиеш идем.

454
00:28:50,772 --> 00:28:54,776
Безгә зур акыл буыннары кирәк.

455
00:28:54,820 --> 00:28:56,822
Сез аның белән күңелсезләндегез.

456
00:28:56,865 --> 00:28:59,041
Ул үзеннән күңелсезләнде.

457
00:28:59,085 --> 00:29:02,218
Ләкин ул куркынычсыз, һәм
ул хәзер дөньяны күрде.

458
00:29:02,262 --> 00:29:06,483
Шуңа күрә ул әзер.

459
00:29:10,096 --> 00:29:16,232
Кайту өчен
дөнья, алачак

460
00:29:16,276 --> 00:29:19,235
бергә эшләгән иң якты акыл.

461
00:29:19,279 --> 00:29:22,978
Sheәм ул шундый акыл ияләренең берсе.

462
00:29:23,022 --> 00:29:24,980
Everyәрбер модель моны күрсәтә
алга китмәсәк

463
00:29:25,024 --> 00:29:28,418
киләсе 30 елда кеше
тормыш планетадан юкка чыгачак.

464
00:29:28,462 --> 00:29:30,594
Бу бездән зуррак.

465
00:29:30,638 --> 00:29:35,077
Шулай итеп, сез мине нәфрәт итә аласыз.

466
00:29:35,121 --> 00:29:37,079
Мин моның белән яшәрмен.

467
00:29:39,908 --> 00:29:45,914
Мин шулай яшәрмен
дөнья яши алсын өчен.

468
00:30:03,279 --> 00:30:05,238
Доктор Белшоу.

469
00:30:11,113 --> 00:30:12,593
Нәрсә уйлыйсыз?

470
00:30:17,163 --> 00:30:19,295
Ачкычны ташла.

471
00:30:29,958 --> 00:30:31,090
Феликс.

472
00:30:31,133 --> 00:30:33,832
Ирисны тотып кына бар.

473
00:30:33,875 --> 00:30:35,311
Йөк машинасына утыр һәм бар.

474
00:30:35,355 --> 00:30:36,922
, К, сез теләмисез
миңа хәзер нәрсә эшләргә кирәклеген әйт.

475
00:30:36,965 --> 00:30:39,489
Сез ничек яшисез.

476
00:30:39,533 --> 00:30:42,579
Феликс, зинһар.

477
00:30:43,929 --> 00:30:45,669
Мин сезне рәнҗетергә теләмим.

478
00:30:45,713 --> 00:30:47,367
Феликс, син аны тыңларга тиеш.

479
00:30:47,410 --> 00:30:50,109
Ул CRM.

480
00:30:50,152 --> 00:30:52,589
Ул мине тели.

481
00:30:52,633 --> 00:30:55,679
Сез мине коткара алмыйсыз.

482
00:30:55,723 --> 00:30:57,246
Китү - бердәнбер яшәү рәвеше.

483
00:30:57,290 --> 00:30:59,074
Өмет, нәрсә?

484
00:30:59,118 --> 00:31:02,295
Феликс, мин сине беркайчан да рәнҗетергә теләмәдем.

485
00:31:03,470 --> 00:31:05,864
Мин сезнең бәхетле булуыгызны теләдем.

486
00:31:05,907 --> 00:31:07,300
Мин чыннан да шулай эшләдем.

487
00:31:07,343 --> 00:31:08,997
Бу дөресме?

488
00:31:09,041 --> 00:31:11,130
Бу шулаймы?

489
00:31:11,173 --> 00:31:14,481
- Син ...
- Әйе.

490
00:31:14,524 --> 00:31:17,179
Бу дөрес.

491
00:31:17,223 --> 00:31:19,007
Гафу итегез.

492
00:31:20,400 --> 00:31:21,531
! К! Феликс!

493
00:31:47,731 --> 00:31:50,038
Алар чыннан да моның турында бик кайгырталар
кемдер ут кабыза?

494
00:31:50,082 --> 00:31:51,474
Бу Силас турында түгел дип уйлыйм.

495
00:31:51,518 --> 00:31:54,173
Әйтәм, без ... бар идек
йөк машиналары, карталары.

496
00:31:54,216 --> 00:31:55,565
Без аларның газын урладык.

497
00:31:55,609 --> 00:31:57,045
Мин Гекны ачык каналда радио аша ишеттем.

498
00:31:57,089 --> 00:31:59,004
Бәлки алар ишеткәннәрдер һәм
ике һәм икесен бергә куегыз.

499
00:31:59,047 --> 00:32:02,355
Мин чыгу юлын белергә мөмкин дип уйлыйм.

500
00:32:02,398 --> 00:32:04,400
Миңа иярегез.

501
00:32:08,143 --> 00:32:10,624
Феликс, моны начаррак эшләмә.

502
00:32:12,626 --> 00:32:13,757
Феликс?

503
00:32:13,801 --> 00:32:16,151
Өмет, Ирис, йөкле машинаны алып бар!

504
00:32:16,195 --> 00:32:17,500
Синсез түгел!

505
00:32:17,544 --> 00:32:18,980
Өйдән чык!

506
00:32:19,024 --> 00:32:21,069
Хак, тукта!

507
00:32:29,686 --> 00:32:33,212
Безгә бу мылтыкны табарга кирәк.

508
00:32:43,048 --> 00:32:45,267
Сезгә соңгы мөмкинлек бирелде, Феликс.

509
00:32:45,311 --> 00:32:47,269
Әйдәгез, барысы да яши.

510
00:32:47,313 --> 00:32:48,749
Сез аны алмыйсыз.

511
00:33:02,937 --> 00:33:04,808
Эзләүне дәвам итегез. Ул монда булырга тиеш.

512
00:33:14,514 --> 00:33:16,646
Феликс!

513
00:33:19,562 --> 00:33:22,609
Өйдән чык! Барыгыз!

514
00:33:22,652 --> 00:33:24,959
Моннан чык!

515
00:33:25,003 --> 00:33:26,830
Син үлдең!

516
00:34:06,305 --> 00:34:08,263
Мин аңладым.

517
00:34:16,141 --> 00:34:18,230
Бук. Ярыймы?

518
00:34:18,273 --> 00:34:20,884
Минем ярам ачылды. Бу начар кан.

519
00:34:20,928 --> 00:34:22,886
Алга таба да дәвам итегез.

520
00:34:29,589 --> 00:34:30,677
No.к.

521
00:34:30,720 --> 00:34:32,244
Әйдә. Без булдыра алабыз.

522
00:34:32,287 --> 00:34:34,898
Сез булдыра аласыз.

523
00:34:34,942 --> 00:34:37,075
Мин сезне акрынайтам.

524
00:34:37,118 --> 00:34:39,381
Бу кан гына
Сезгә туры китерегез.

525
00:34:39,425 --> 00:34:42,384
Мин моңа кадәр сездән баш тартмадым.
Мин хәзер бармыйм. Күчерегез.

526
00:34:42,428 --> 00:34:44,386
Әй, Силас.

527
00:34:44,430 --> 00:34:46,171
Әйдә.

528
00:34:46,214 --> 00:34:48,999
Әй.

529
00:34:50,088 --> 00:34:52,133
Сез безне коткардыгыз.

530
00:34:52,177 --> 00:34:54,048
Сез яңа башлыйсыз.

531
00:34:54,092 --> 00:34:56,485
Ике тапкыр.

532
00:34:56,529 --> 00:34:58,574
Син монстр түгел, Силас.

533
00:35:01,186 --> 00:35:03,884
Син шулай эшләдең, Силас.

534
00:35:05,146 --> 00:35:06,060
Әйе!

535
00:35:06,104 --> 00:35:08,323
Бу мөһим.

536
00:35:16,244 --> 00:35:18,377
Тукта.

537
00:35:18,420 --> 00:35:21,597
Кем, кем. Нәрсә эшлисең?

538
00:35:21,641 --> 00:35:24,252
Сезне коткару.

539
00:35:26,820 --> 00:35:28,865
Шулай итеп сез башкаларны саклап кала аласыз.

540
00:35:32,826 --> 00:35:34,784
Хак! Хак, тукта!

541
00:35:37,091 --> 00:35:38,223
Өмет, эшлә.

542
00:35:38,266 --> 00:35:39,311
Әйдә. Атыгыз.

543
00:35:39,354 --> 00:35:41,400
- Әгәр мин ...
- Ярар.

544
00:35:41,443 --> 00:35:42,836
Сезне яклар өчен миңа кирәк түгел.

545
00:35:44,794 --> 00:35:46,753
Моны эшлә, Өмет. Бары тик ат.

546
00:35:46,796 --> 00:35:48,102
Ярар.

547
00:36:12,648 --> 00:36:14,694
Гафу итегез.

548
00:36:21,701 --> 00:36:22,963
Өмет, син нәрсә эшлисең?

549
00:36:23,006 --> 00:36:24,791
Аннан кит!

550
00:36:26,445 --> 00:36:29,143
Мин эшләячәкмен! Мин Аллага ант итәм.

551
00:36:31,798 --> 00:36:33,974
Ирис, сез һәм Феликс йөк машинасын алыгыз.

552
00:36:34,017 --> 00:36:35,671
Кире кайтыгыз
мөмкин булганча университет.

553
00:36:35,715 --> 00:36:36,933
Без сине ташламыйбыз.

554
00:36:36,977 --> 00:36:38,544
Минем белән бернәрсә дә булмаячак.

555
00:36:38,587 --> 00:36:40,110
Сез нәрсә икәнен белмисез
сезнең белән булачак.

556
00:36:40,154 --> 00:36:42,939
Мин эшлим.

557
00:36:42,983 --> 00:36:47,074
Алар миңа булышырга тиеш
тикшерүләре белән әтием.

558
00:36:47,117 --> 00:36:48,858
Мин кем булганга.

559
00:36:51,209 --> 00:36:53,211
Мин нәрсә.

560
00:36:54,908 --> 00:36:56,779
Гекның бурычы мине анда алу иде.

561
00:36:58,781 --> 00:37:00,870
Мин хәбәрне декодлаштырдым.

562
00:37:02,916 --> 00:37:04,874
Мин актив.

563
00:37:06,398 --> 00:37:08,356
Мин уйлаганнан акыллырак.

564
00:37:12,055 --> 00:37:14,493
Минем турында борчылмагыз.

565
00:37:14,536 --> 00:37:17,844
Ни генә булмасын, мин яхшы булырмын.

566
00:37:17,887 --> 00:37:20,281
- Сез моны эшләргә тиеш түгел.
- Силас, юк, юк.

567
00:37:20,325 --> 00:37:21,674
Алар синең монда икәнеңне белмиләр.

568
00:37:21,717 --> 00:37:24,546
Мине алу аларны әкренләтәчәк.

569
00:37:24,590 --> 00:37:25,939
Ирисны сакла.

570
00:37:25,982 --> 00:37:27,549
Аны саклагыз.

571
00:37:27,593 --> 00:37:31,205
Ләкин Гек нинди генә булмасын
эшләде, монстр булма.

572
00:37:31,249 --> 00:37:35,601
Элтон, мин ышанмаган вакытта син миңа ышандың.

573
00:37:35,644 --> 00:37:38,517
Син минем иң якын дустым.

574
00:37:38,560 --> 00:37:40,388
Рәхмәт.

575
00:37:43,435 --> 00:37:45,393
Алар сине күргәнче бар.

576
00:37:48,396 --> 00:37:50,398
No.к. Силас.

577
00:37:53,053 --> 00:37:55,273
Әйдә. Сез бернәрсә дә эшли алмыйсыз.

578
00:37:55,316 --> 00:37:57,275
Без барырга тиеш.

579
00:38:12,420 --> 00:38:14,335
Әй.

580
00:38:14,379 --> 00:38:16,424
Беләсеңме, соң түгел.

581
00:38:16,468 --> 00:38:18,296
Сез миңа ул мылтыкны хәзер бирә аласыз.

582
00:38:18,339 --> 00:38:21,037
Син, мин һәм Ирис ... без китә алабыз.

583
00:38:21,081 --> 00:38:24,954
Алар килерләр иде
мине эзләгәннән соң.

584
00:38:24,998 --> 00:38:27,783
Бу бердәнбер юл.

585
00:38:27,827 --> 00:38:30,786
Мин үзем эшләгәнне эшлим
миндә булганны эшләгәнгә.

586
00:38:43,712 --> 00:38:47,325
Мин беркайчан да китмәячәк идем
Омаха синсез.

587
00:38:47,368 --> 00:38:48,761
Мин беләм.

588
00:38:48,804 --> 00:38:50,066
Мин кичә генә киттем

589
00:38:50,110 --> 00:38:53,156
'чөнки мин сине якларга тырыштым.

590
00:38:53,200 --> 00:38:54,810
Мин беләм.

591
00:38:54,854 --> 00:38:56,943
«Чөнки без шулай эшлибез.

592
00:38:56,986 --> 00:38:58,945
Без бер-беребезне саклыйбыз.

593
00:38:58,988 --> 00:39:00,642
Weәм без һәрвакыт шулай эшләячәкбез.

594
00:39:07,170 --> 00:39:09,608
Мин сине яратам, Ирис.

595
00:39:09,651 --> 00:39:12,480
Мин беләм, син яхшы булырсың.

596
00:39:14,177 --> 00:39:16,179
Без барыбыз да алырбыз.

597
00:39:21,489 --> 00:39:25,972
Биш чакрым төньякта, сез куркынычсызлык табарсыз.

598
00:39:30,498 --> 00:39:33,196
Ул әле кечкенә.

599
00:39:33,240 --> 00:39:34,981
No.к.

600
00:39:35,024 --> 00:39:36,852
Инде түгел.

601
00:39:44,033 --> 00:39:46,471
Сез эйсес.

602
00:39:46,514 --> 00:39:48,690
Сезнең моны белүегезне телим.

603
00:39:51,258 --> 00:39:53,391
Бу тормышта ...

604
00:39:56,045 --> 00:39:58,700
кайвакыт яхшылык эшләү өчен начар эшләргә туры килде.

605
00:40:05,446 --> 00:40:07,883
Кызык, кыз.

606
00:40:54,364 --> 00:40:55,714
Әйдә.

607
00:40:55,757 --> 00:40:58,456
Нәрсә уйлыйсыз?

608
00:40:58,499 --> 00:41:00,588
Лев?

609
00:41:00,632 --> 00:41:02,590
Әйе?

610
00:41:08,335 --> 00:41:09,771
Бу ...

611
00:41:09,815 --> 00:41:11,947
Бу бернәрсә дә түгел.

612
00:41:18,780 --> 00:41:20,782
Хәер, миндә нәрсәдер бар.

613
00:41:24,351 --> 00:41:27,441
Миндә ашаган нәрсә,

614
00:41:27,485 --> 00:41:30,313
сизгер нәрсә.

615
00:41:30,357 --> 00:41:32,054
Нәрсә ул?

616
00:41:32,098 --> 00:41:34,970
Сез миңа теләсә нәрсә әйтә аласыз.

617
00:41:35,014 --> 00:41:37,756
Бу урын сезнең өчен мөһим.

618
00:41:37,799 --> 00:41:39,801
Бу минем өчен дә.

619
00:41:39,845 --> 00:41:42,325
Гражданнар хөкүмәте
зур эшләр эшләү.

620
00:41:42,369 --> 00:41:46,242
Сез моны белергә тиеш
мин монда сораган әйбер түгел.

621
00:41:46,286 --> 00:41:49,507
Ләкин миндә бар
сезнең армия турында шикләр.

622
00:41:51,378 --> 00:41:52,988
Алар белән скаут экспедициясе

623
00:41:53,032 --> 00:41:55,077
берничә көн элек кайтырга тиеш иде.

624
00:41:56,818 --> 00:41:59,299
Хәер, вакыйгалар була.

625
00:41:59,342 --> 00:42:01,431
Мин-мин-ышанам, ышанам
алар яхшы, ләкин ...

626
00:42:01,475 --> 00:42:02,824
Доктор Эбботт?

627
00:42:02,868 --> 00:42:05,958
Сез аңа ничек ышанып була?
апага кунакка бардыгызмы?

628
00:42:06,001 --> 00:42:09,788
Мин ...

629
00:42:09,831 --> 00:42:12,312
Без мөмкин дип уйлыйм
алданганнар.

630
00:42:15,663 --> 00:42:18,187
Минем идея бар.

631
00:42:18,231 --> 00:42:20,842
Без ничек белә алабыз.

632
00:42:20,886 --> 00:42:22,757
Ләкин миңа сезнең ярдәм кирәк.

633
00:42:32,854 --> 00:42:34,203
Без монда.

634
00:42:34,247 --> 00:42:36,292
Сез моны хәзер куя аласыз.

635
00:42:55,224 --> 00:42:57,400
Мин танырга тиеш.

636
00:42:57,444 --> 00:43:00,708
Боларның ничек төшкәнен исәпкә алып,

637
00:43:00,752 --> 00:43:02,797
Мин сездән катырак көрәшерсез дип курка идем.

638
00:43:05,626 --> 00:43:07,193
Бу хәзер турында түгел.

639
00:43:07,236 --> 00:43:09,325
Бу киләчәк турында.

640
00:43:10,631 --> 00:43:13,199
Зур яхшы.

641
00:43:13,242 --> 00:43:15,331
Зур рәсем турында уйлау.

642
00:43:16,942 --> 00:43:18,508
Мин шулай эшлим.

643
00:43:23,296 --> 00:43:25,254
Яхшы.

644
00:43:42,489 --> 00:43:44,447
Синеңчә, аны кая алып киттеләр?

645
00:43:46,145 --> 00:43:47,929
Белмим.

646
00:43:50,758 --> 00:43:52,630
Башкаларны ничек табарга?

647
00:43:54,806 --> 00:43:57,460
Мин-белмим.

648
00:43:57,504 --> 00:44:00,289
Без нәрсә эшләргә тиеш?

649
00:44:00,333 --> 00:44:02,291
Белмим.

650
00:44:04,163 --> 00:44:06,774
Ләкин без аңлыйбыз, беләм.

651
00:44:06,818 --> 00:44:09,298
Алда нәрсә түгел
җиңел булачак, ләкин ...

652
00:44:11,344 --> 00:44:13,128
без хәзер аның өлеше.

653
00:44:16,741 --> 00:44:18,960
Мин үзебез дип уйлый идем
төрләрнең соңгысы,

654
00:44:19,004 --> 00:44:21,746
ләкин шуннан бирле бик күп үзгәрде.

655
00:44:23,530 --> 00:44:25,793
Мин мөмкин булмаганны күрдем.

656
00:44:29,014 --> 00:44:33,453
Менә шулай беләм
башкаларны табыгыз һәм саклагыз.

657
00:44:33,496 --> 00:44:35,498
Чөнки без мөмкин булмаганны эшли алабыз.

658
00:44:38,197 --> 00:44:40,155
Без тормышыбызны саныйбыз.

659
00:44:42,723 --> 00:44:44,682
Без соңгы буын булганга түгел.

660
00:44:46,814 --> 00:44:48,816
Чөнки без башлангыч.

661
00:45:31,250 --> 00:45:34,557
Аналар да катлаулы булырга мөмкин.

662
00:45:34,601 --> 00:45:36,690
Сезне кабат күрү яхшы, Өмет.

663
00:45:36,734 --> 00:45:38,344
Сездә бик маҗаралар булды.

664
00:45:38,387 --> 00:45:41,651
Зинһар, җиңеләйтегез
Мисс Беннетт?

665
00:45:43,566 --> 00:45:45,960
Яхшы.

666
00:45:47,396 --> 00:45:50,530
Безгә аның белән бераз күбрәк эш кирәк кебек тоела,

667
00:45:50,573 --> 00:45:51,923
ләкин ул аның белән көрәшми.

668
00:45:51,966 --> 00:45:53,054
Ул алмас.

669
00:45:53,098 --> 00:45:54,708
Ул нәрсә куркыныч астында икәнен белә.

670
00:45:54,752 --> 00:45:57,363
Сез шулай дип уйлыйм
миңа буш очлар турында сөйләрсезме?

671
00:45:58,886 --> 00:46:00,888
Бу йөкле машина, калганнары әле дә анда.

672
00:46:00,932 --> 00:46:02,237
Тапшыруны ишеттек.

673
00:46:02,281 --> 00:46:04,413
Аларның белгәннәре мине гаҗәпләндерә.

674
00:46:04,457 --> 00:46:06,633
Алар әле дә анда ...

675
00:46:06,676 --> 00:46:07,939
алар куркыныч түгел.

676
00:46:07,982 --> 00:46:09,592
Мин алар турында кайгыртам. Без таптык.

677
00:46:09,636 --> 00:46:11,420
Калганнарын алырбыз.

678
00:46:11,464 --> 00:46:14,380
Сез миңа моны эшләргә рөхсәт итәргә тиеш идегез.

679
00:46:14,423 --> 00:46:16,730
Мин ышаныр идем
кампус колониясенә кире кайту.

680
00:46:16,774 --> 00:46:18,384
Минем адымга барасым килмәде,

681
00:46:18,427 --> 00:46:20,908
ләкин бу вакыйга өйгә кайтты
Омага киткәнче

682
00:46:20,952 --> 00:46:22,475
хөкемегезне шик астына куегыз.

683
00:46:22,518 --> 00:46:24,607
Ник дигәндә, башкалар алдында.

684
00:46:24,651 --> 00:46:27,349
Мин моны күрергә тиеш идем
Сез безгә актив китерәсез

685
00:46:27,393 --> 00:46:28,698
берләшмәгән уңыш иде,

686
00:46:28,742 --> 00:46:30,875
йомшак очлар юк, шулай эшләдем.

687
00:46:30,918 --> 00:46:33,616
Мин.

688
00:46:33,660 --> 00:46:37,272
Кампус колониясенә кадәр ...

689
00:46:37,316 --> 00:46:38,534
без сөйләшәчәкбез.

690
00:46:38,578 --> 00:46:40,232
Сез киткәннән бирле күп нәрсә булды.

691
00:46:44,149 --> 00:46:45,367
Өмет.

692
00:46:45,411 --> 00:46:48,196
Мин сезгә ничек канәгать булуымны әйтә алмыйм

693
00:46:48,240 --> 00:46:49,937
сезне объектта булырга.

694
00:46:49,981 --> 00:46:51,939
Сез Беннетс эшләргә җыенасыз

695
00:46:51,983 --> 00:46:54,115
зур әйберләр бергә.

696
00:46:54,159 --> 00:46:56,291
Әйе, без.

697
00:47:01,731 --> 00:47:04,125
Ах, буран керә.

698
00:47:04,169 --> 00:47:07,302
Безгә сыену урыны табарга туры киләчәк.

699
00:47:07,346 --> 00:47:09,565
Азык.

700
00:47:09,609 --> 00:47:12,307
Без кайберләрен табарбыз.

701
00:47:12,351 --> 00:47:15,136
Аннары без аларны кире кайтарырбыз.

702
00:47:15,180 --> 00:47:19,271
Аннары без тибәчәкбез
Гражданнар республикасы ишәге.

703
00:47:19,314 --> 00:47:21,882
Ничек?

704
00:47:27,148 --> 00:47:29,629
Мин сине яратам, Ирис.

705
00:47:29,672 --> 00:47:33,111
Мин беләм, син яхшы булырсың.

706
00:47:33,154 --> 00:47:35,330
Без барыбыз да алырбыз.

707
00:47:37,550 --> 00:47:39,769
Минем уйлавымча, ул монда уза.

708
00:47:39,813 --> 00:47:42,163
- Сез дөрес әйтәсез.
- Рәхмәт.

709
00:47:45,210 --> 00:47:47,865
Чөнки мин чын актив түгел.

710
00:47:47,908 --> 00:47:49,518
Без.

711
00:47:49,562 --> 00:47:51,956
Икебез бергә.

712
00:47:51,999 --> 00:47:55,655
Без бөтенебезне үткәрдек
бер-берсен яхшырта торган тормыш.

713
00:47:55,698 --> 00:47:58,049
Көчлерәк.

714
00:47:58,092 --> 00:48:00,442
Сезнең смартлар.

715
00:48:00,486 --> 00:48:01,791
Сезнең инстинктлар.

716
00:48:01,835 --> 00:48:03,358
Әгәр дә без аңа ышана алмыйбыз икән?

717
00:48:03,402 --> 00:48:05,360
Сезнең батырлыгыгыз.

718
00:48:05,404 --> 00:48:06,753
Сезнең көрәш.

719
00:48:06,796 --> 00:48:09,887
Аларда сез нәрсә эшли аласыз.

720
00:48:09,930 --> 00:48:11,976
Менә шулай без аларны кыйныйбыз.

721
00:48:12,019 --> 00:48:15,022
Алар миңа кирәк дип уйлыйлар
дөньяны сакларга, ләкин сез ...

722
00:48:15,066 --> 00:48:17,285
сез алардан дөньяны коткарырсыз.

723
00:48:17,329 --> 00:48:18,983
Без алырбыз.

724
00:48:19,026 --> 00:48:20,506
Без моны алдык.

725
00:48:20,549 --> 00:48:22,551
Кызык, кыз.

726
00:48:24,902 --> 00:48:27,034
Ничек?

727
00:48:27,078 --> 00:48:29,645
Без бары тик алырбыз.

728
00:48:29,689 --> 00:48:31,212
Чөнки без булдырабыз.

729
00:48:33,084 --> 00:48:37,175
Менә шулай без тормышыбызны мәгънәле итәбез.

730
00:48:37,218 --> 00:48:39,046
Без киләчәк.

731
00:48:42,789 --> 00:48:44,051
Минем арттан кит.

732
00:49:23,003 --> 00:49:24,962
Булырмы?

733
00:49:43,850 --> 00:49:45,808
Син үлдең дип уйладым.

734
00:49:47,288 --> 00:49:49,725
Сезнең барыгыз да дип уйладым.

735
00:49:49,769 --> 00:49:50,988
Нигә?

736
00:49:51,031 --> 00:49:53,294
Тукта. Нигә? Нигә алай уйлыйсыз?

737
00:49:54,861 --> 00:49:56,776
Белмисезме?

738
00:49:56,819 --> 00:49:58,908
Беләсеңме нәрсә?

739
00:50:00,301 --> 00:50:02,129
Безгә бик күп нәрсә кирәк.

740
00:50:28,276 --> 00:50:40,861
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-